indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title EL MACRISMO HACIA EL ESTADO DE EXCEPCIÓN
 
Subtitle
 
Description Durante 2017, cada 23 horas el Estado asesinó a una persona y cada 21 horas detuvo a otra en una protesta social
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2017/12/casos_correpi_17_17.jpg" width="600" height="400" align="left" hspace="10" vspace="3">
Esta semana se presentaron dos informes que reflejan la deriva autoritaria del gobierno argentino.
<p>El viernes a la tarde en la Plaza de Mayo, la Coordinadora contra la Represi&oacute;n Policial e Institucional (Correpi) present&oacute; su Informe contra la Represi&oacute;n Policial e Institucional con cifras alarmantes. En 721 d&iacute;as de Gobierno de Cambiemos hubo 725 muertos. Describieron esta etapa como el mayor pico represivo desde la recuperaci&oacute;n de la democracia formal en 1983.</p>
<p>Dos d&iacute;as antes, el Observatorio del Derecho Social de la CTA Aut&oacute;noma junto a Liberpueblo present&oacute; un nuevo informe con datos sobre represi&oacute;n y criminalizaci&oacute;n de la protesta del &uacute;ltimo trimestre. Seg&uacute;n el mismo, se observa que la utilizaci&oacute;n de la violencia f&iacute;sica estatal contra la protesta social se ha intensificado en el a&ntilde;o 2017. Asimismo, se incrementan las causas penales y las detenciones pr&aacute;cticamente se duplican en 2017 respecto de 2016.</p>
<p>Esta situaci&oacute;n se da en el marco de la cacer&iacute;a de opositores, que se expande del blanco inicial de dirigentes del anterior gobierno para incluir a la izquierda, sindicalistas y al activismo social y pol&iacute;tico en los t&eacute;rminos m&aacute;s amplios posibles. El gobierno prepara una estructura especial de combate al &ldquo;terrorismo&rdquo; y acusaciones de &ldquo;sedici&oacute;n&rdquo; contra los manifestantes del 18 de diciembre, y sus aparatos judiciales y medi&aacute;ticos afines recuperan el lenguaje procesista de la dictadura militar y buscan inventar un enemigo interno que justifique la violencia del Estado por venir. Mientras el progresismo &ldquo;bienpensante&rdquo; equipara a los manifestantes que tiraron piedras el 18 con el operativo represivo de Gendarmer&iacute;a y la Polic&iacute;a en una triste remake de la teor&iacute;a de los dos demonios, Mauricio Macri y Patricia Bullrich incuban el huevo de la serpiente. </p>

<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" width="12" height="12" border="0"> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2017/12/916851.php">Fotos: Presentaci&oacute;n del archivo CORREPI</a> | por <em>Nicolas Solo ((i))</a></em><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" width="12" height="12" border="0"> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2017/12/916888.php">Archivo 2017: Cada 23 horas el estado asesina a una persona <strong>(Informe para descargar)</strong></a> | por <em>CORREPI </em><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" width="12" height="12" border="0"> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2017/12/916884.php">Represi&oacute;n, causas penales y detenciones en el contexto de reclamos sociales 2016&ndash;2017 <strong>(Informe para descargar)</strong></a> | por <em>ACTA </em><br>
</p></td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!