indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title JUJUY: CRIMINALIZACIÓN SIN FRENO
 
Subtitle
 
Description Reprimieron brutalmente a trabajadores del Ingenio La Esperanza y Morales mandó a detener a dirigentes sindicales
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tr>
<td><table width="100" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" vspace="3" hspace="3">
<tr>
<td><b><a href="http://argentina.indymedia.org/features/trabajadores/#9994"><img src="http://argentina.indymedia.org/images/represion_jujuy_la_esperanza_20dic17.jpg" alt="" width="225" height="300" hspace="3" vspace="3" border="0" /></a></b></td>
</tr>
</table>
Los trabajadores del Ingenio la Esperanza, agrupados en el SOEA (Sindicato de Obreros y Empleados del Az&uacute;car), fueron reprimidos alrededor de las 11 de la ma&ntilde;ana de este 20 de diciembre -mismo d&iacute;a que se cumplen 16 a&ntilde;os del Argentinazo- por un enorme operativo represivo de alrededor de 800 polic&iacute;as provinciales. Ocurri&oacute; en el corte que llevaban a cabo en la ruta 34, en inmediaciones de la ciudad de San Pedro de Jujuy, en reclamo de sueldos atrasados, paritarias, aguinaldos que la provincia, actual regenteadora del hace mucho quebrado ingenio, dice no tener dinero para pagar. Por sobre todo, el principal reclamo es la reincorporaci&oacute;n de los m&aacute;s de 300 despedidos que ser&iacute;an absorbidos por el Estado provincial para dejar &quot;saneado&quot; el ingenio al grupo colombiano Omega, al cual privatizar&aacute; el ingenio.
<p>Luego del desalojo, hubo una cacer&iacute;a de trabajadores por las calles de la localidad de San Pedro. Pocas horas despu&eacute;s, se le sum&oacute; el pedido de captura para toda la Comisi&oacute;n Directiva del SOEA, luego de la represi&oacute;n desatada por la polic&iacute;a. El gobierno de Gerardo Morales estar&iacute;a buscando dejar ac&eacute;falo al Sindicato para luego lograr la intervenci&oacute;n. </p>
<p>Los datos -parciales- registraban al menos una docena de heridos y 50 detenidos, entre los que se cuales se encontraba tambi&eacute;n Oscar Delgado, militante de derechos humanos y comunicador de CAPOMA. El argumento policial para retenerlo en la comisar&iacute;a de la Mendieta era supuestamente por &quot;averiguaci&oacute;n de antecedentes&quot;. <em>Por Colectivo Radio Pueblo</em>.</p>
<br>

<p align="right">M&aacute;s informaci&oacute;n en <a href="http://argentina.indymedia.org/features/trabajadores/#9994"><strong>Indymedia Trabajadoras/es</strong></a></p></td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!