indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title El modelo extractivista y sus consecuencias
 
Subtitle
 
Description “El 92% de la selva ha sido deforestada para hacer monocultivo de soja”
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" height="100%">
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/marcelo_giraud.jpg" height="281" width="330" vspace="3" hspace="3" align="left">
Se pronostican inundaciones. Chaco, Corrientes, Misiones, Santa Fe y Entre
R&iacute;os podr&iacute;an sufrir el anegamiento de sus zonas ribere&ntilde;as, dado que sus
costas se encuentran casi al mismo nivel del r&iacute;o Paran&aacute;, cuyas aguas experimentaban
hoy una fuerte crecida a la altura de la ciudad de Posadas.</p>
<p> <b>Enredando las ma&ntilde;anas</b>, el programa de la Red Nacional de Medios
Alternativos (RNMA),<b> </b>dialog&oacute; con<b>&nbsp;</b><b>Marcelo Giraud</b>,&nbsp;ge&oacute;grafo,
docente universitario y activista, qui&eacute;n nos explica si es s&oacute;lo
un fen&oacute;meno clim&aacute;tico natural, o se trata de los grandes desmontes, consecuencia
de las pol&iacute;ticas de monocultivo de soja, que favorecen las grandes crecidas
de las cuencas del r&iacute;o. </p>
<p><img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">+<img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_audio.gif" width="12" height="12">
<b> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861844.php">Leer
m&aacute;s</a></b> | por <i>RNMA </i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="44"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">EL
RIACHUELO, BUENOS AIRES</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3"> &nbsp;Ni&ntilde;os de plomo</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top" width="50%">
<p><b><img width="500" height="221" hspace="3" align="left" src="http://argentina.indymedia.org/images/chicos_plomo.jpg" border="0" ></b>
Plomo, glifosato, endosulf&aacute;n, 24-d, mercurio, cianuro. Los asesinos
invisibles, arteros, silenciosos. Asintom&aacute;ticos hasta la conquista
total del territorio. No arrinconan a los ni&ntilde;os contra las paredes.
No les estallan la espalda a balazos. No les quitan de la mesa el
alimento que crece hasta en las banquinas. Son como hormigas en
las venas, como r&iacute;os diminutos en el cerebro, como termitas en los
huesos. El 40 % de las enfermedades de los ni&ntilde;os es pariente directo
de las alteraciones del medio ambiente. Que, a la vez, son hermanas
de la concepci&oacute;n economicista de la naturaleza, puesta al servicio
de una generaci&oacute;n despiadada de riqueza que nunca &ndash;jam&aacute;s- se distribuye
entre aquellos a quienes se enferm&oacute;, se cesante&oacute;, se expuls&oacute;, se
conden&oacute; al agua t&oacute;xica, al aire envenenado, a la tierra corrompida.
Fundamentalmente los ni&ntilde;os. Que comen, aspiran y tocan m&aacute;s (en proporci&oacute;n
al peso) que los adultos. Que respiran y el plomo compite con el
hierro y el calcio y los expulsan; entonces la anemia y la malnutrici&oacute;n
festejan la llegada de un invitado estrella a su paciente trabajo
de devastaci&oacute;n. </p>
<p> <img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">
<b> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861602.php">Leer
m&aacute;s</a></b> | por <i>Silvana Melo, Agencia de Noticias Pelota
de Trapo</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="44"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">AGROT&Oacute;XICOS</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3"> &nbsp;Envenenados: &#147;Una bomba qu&iacute;mica nos extermina
en silencio&#148;</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top" width="50%">
<p><b><img width="260" height="260" hspace="3" align="left" src="http://argentina.indymedia.org/images/0000057301.jpg" border="0" ></b>
&#147;Ahora dice que lo hace otra vez en una cama, pero hasta hace
menos de tres a&ntilde;os Fabi&aacute;n Tomasi apenas si pod&iacute;a dormir sentado
en una silla. Las llagas en todo el cuerpo, las lastimaduras en
las puntas de los dedos, hab&iacute;an empezado mucho antes: en 2007. En
ese momento nadie en Basavilbaso, un pueblo de menos de 10.000 habitantes
ubicado casi en el centro de la provincia de Entre R&iacute;os, repar&oacute;
en que el padre de Nadia hab&iacute;a perdido, en cuesti&oacute;n de meses, m&aacute;s
de veinte kilos de peso. Como ocurri&oacute; con la mayor&iacute;a de las localidades
de la zona en los inicios de la d&eacute;cada del 2000, la llegada masiva
de empresarios de otras provincias con intenciones de sembrar soja
en los campos cercanos al pueblo se robaba toda la atenci&oacute;n. Y apenas
si qued&oacute; tiempo para comentar lo cambiado que estaba el hombre que
en ese momento trabajaba en los campos y hoy, con apenas 47 a&ntilde;os,
pr&aacute;cticamente no sale ni a la vereda de su casa.&#148;.</p>
<p> <img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">
<b> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861843.php">Leer
m&aacute;s</a></b> | por <i>Patricio Eleisegui</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="44"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">ATAQUE
A LA ASAMBLEA AMBIENTAL DE R&Iacute;O GALLEGOS</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3"> &nbsp;&#147;Urgente esclarecimiento del intento de
secuestro de Bruno D&rsquo;El&iacute;a, cese de las persecuciones a Eduardo D&rsquo;El&iacute;a&#148;</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top" width="50%">
<p><b><img width="280" height="160" hspace="3" align="left" src="http://argentina.indymedia.org/images/d-elia-280x160.jpg" border="0" ></b>
Desde el Observatorio Petrolero Sur denunciaron que en la madrugada
del s&aacute;bado 7 de junio, tres hombres de unos 30 a&ntilde;os intentaron secuestrar
en R&iacute;o Gallegos a Bruno, de 19 a&ntilde;os, hijo de Eduardo D&rsquo;El&iacute;a -que
integra la Asamblea Ambiental de esa ciudad y es ingeniero en Petr&oacute;leo
y reconocido opositor a la explotaci&oacute;n de yacimientos de gas y crudo
con la t&eacute;cnica de fracking. Bruno fue abordado a la salida de un
boliche e introducido en un veh&iacute;culo que se alej&oacute; del lugar a toda
velocidad. A las pocas cuadras, producto de una maniobra brusca
que realiz&oacute; el conductor, Bruno pudo zafarse y recuperar la libertad.</p>
<p> <img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861552.php"><b>Leer
comunicado</b></a> | por <i>Observatorio Petrolero Sur </i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="44"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">PROVINCIA
DE SANTA CRUZ</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3"> &nbsp;Las Heras: </font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><font size="3">&#147;</font></font></font></b></font><font size="3">Aguantame
estos camiones con cianuro unos d&iacute;as &iquest;dale?&#148;</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top" width="50%">
<p><b><img width="260" height="195" hspace="3" align="left" src="http://argentina.indymedia.org/images/camiones_cianuro.jpg" border="0" ></b>
Tres camiones con contenedores con cianuro que iban para el Yacimiento
Cerro Negro de la canadiense Gold Corp, permanecieron varios d&iacute;as
estacionados en la Estaci&oacute;n de Servicio El Solitario, en la localidad
santacruce&ntilde;a de Las Heras, tal lo indica la se&ntilde;al&eacute;tica observable
a simple vista en las unidades, seg&uacute;n las im&aacute;genes aportadas por
los vecinos.</p>
<p> <img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">
<b> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861604.php">Leer
m&aacute;s</a></b> | por <i>No a la Mina</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="44"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">ROSARIO,
SANTA FE</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3"> &nbsp;A 6 a&ntilde;os de la ordenanza: &iquest;Basura Cero?</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top" width="50%">
<p><b><img width="500" height="375" hspace="3" align="left" src="http://argentina.indymedia.org/images/basura_basura.jpg" border="0" ></b>
Monta&ntilde;as de basura en la cultura del descarte. &iquest;Es posible producir
menos basura cuando no se modifican las l&oacute;gicas de producci&oacute;n y
consumo?; &iquest;Qu&eacute; engranajes son fundamentales para una buena gesti&oacute;n
de residuos? La ordenanza de Basura Cero, aprobada hace 6 a&ntilde;os en
Rosario, entre otras metas busca disminuir gradualmente el env&iacute;o
de residuos al relleno sanitario de Ricardone, all&iacute; llegan por d&iacute;a
1000 toneladas de basura desde varios municipios de la regi&oacute;n. Mirko
Moskat, coordinador del &aacute;rea Residuos de Taller Ecologista, nos
aporta elementos para comprender integralmente un tema que se presenta
complejo en todas las ciudades del mundo. </p>
<p> <img alt="" src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" width="12" height="12">
<b> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/06/861243.php">Leer
m&aacute;s</a></b> | por <i>Vivi Benito - enREDando.org.ar</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!