indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title REFLEXIONES Y PROPUESTAS EN TORNO A LA CRISIS
 
Subtitle
 
Description Ponerle un título
 
Article Text <table border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" width="100%">
<tbody>
<tr>
<td colspan="2"><p><strong>S&aacute;bado 1&ordm; de Febrero de 2014 | REFLEXIONES Y PROPUESTAS EN TORNO A LA CRISIS</strong></p></td>
</tr>
<tr>
<td height="41" colspan="2"><h1><strong><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><font color="#ff9900">Ponerle un t&iacute;tulo</strong></h1></td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top"><h3>&quot;Devaluaci&oacute;n: esta vez, tampoco es distinto&quot;</h3>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/astaritaenero2014.jpg" alt="" align="left" height="134" hspace="10" width="144" />&quot;Las recientes devaluaciones de las monedas de Venezuela y Argentina han sido presentadas por estos gobiernos, y por la izquierda chavista o kirchnerista, como partes de pol&iacute;ticas progresistas e inclusivas, y hasta (en el caso chavista) socialistas. En particular, han enfatizado que no se trata de un &ldquo;ajuste&rdquo; sobre los bolsillos de los trabajadores, que esta vez &ldquo;es distinto&rdquo;. Aunque, por otro lado, sostienen que la culpa de la depreciaci&oacute;n de las monedas la tienen &ldquo;los especuladores&rdquo; y &ldquo;los grandes grupos concentrados&rdquo;. Es claro que si unimos ambas afirmaciones, habr&iacute;a que llegar a la bonita conclusi&oacute;n de que los capitales y los especuladores s&oacute;lo apuran medidas beneficiosas para los obreros y el pueblo (y favorables al socialismo, en Venezuela)&quot;. </p>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> Leer art&iacute;culo completo: <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854413.php?theme=1">Devaluaci&oacute;n: esta vez, tampoco es distinto</a> | Por <em>Rolando Astarita</em></p></td>
<td width="50%" valign="top"><h3>Ante la ofensiva de los oligopolios, &iexcl;estatizar el comercio exterior!&quot;</h3><p><img src="http://4.bp.blogspot.com/-5mu5ri822qA/UunHKzpAWiI/AAAAAAAAETI/uWPvsbGWyo0/s1600/un+d%C3%B3lar.jpg" alt="" align="left" height="91" hspace="10" width="204" />&quot;La Argentina enfrenta una grave crisis cuyas dos principales manifestaciones son la trepada del d&oacute;lar &ndash;que refleja una peculiar anomal&iacute;a argentina, porque esa moneda se est&aacute; devaluando en todo el mundo, incluyendo por supuesto Am&eacute;rica Latina y el Caribe- y la resultante escalada inflacionaria que la ins&oacute;lita revaluaci&oacute;n de la divisa estadounidense produce en la econom&iacute;a argentina. La devaluaci&oacute;n del peso y el impulso inflacionario son, en realidad, dos caras de una misma moneda. Pero la gran paradoja es que desplome sufrido por el peso no guarda correspondencia con la situaci&oacute;n imperante en la econom&iacute;a real. Esta no tiene la solidez y el dinamismo del per&iacute;odo 2003-2008, pero est&aacute; lejos de verse reflejada en los desquiciantes movimientos que se registran en el tipo de cambio&quot;.</p>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> Leer art&iacute;culo completo: <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854423.php?theme=1">Ante la ofensiva de los oligopolios, &iexcl;estatizar el comercio exterior!</a> | Por <em>Atilio Bor&oacute;n</em></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<p>&nbsp;</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top"><b><font face="tahoma" size="2"><strong>&nbsp;Notas relacionadas:</strong></font></b><br /> <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854284.php">Devaluaci&oacute;n: un saqueo a los bolsillos populares</a> | comunicado de organizaciones sociales<br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854357.php">No es una crisis cambiaria - Perspectivas de la clase obrera frente a la devaluaci&oacute;n</a> | Por <em>Raz&oacute;n y Revoluci&oacute;n</em><br /> <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854401.php?theme=1">Presi&oacute;n de los gremios para recuperar el poder de compra del salario</a> | Por <i>Carlos Galv&aacute;n</i><br /> <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854404.php?theme=1">La UTA anunci&oacute; un paro de micros de larga distancia en pleno recambio tur&iacute;stico</a> | Fuente: <em>Infobae</em><br /> <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854412.php?theme=1">Arranca paritaria docente con desaf&iacute;o gremial de fijar un aumento semestral</a> | Fuente: <em>El Cronista</em>
<p><b><font face="tahoma" size="2"><strong>&nbsp;Art&iacute;culos anteriores:</strong></font></b><br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854344.php?theme=1">Seg&uacute;n Micheli,&quot;la paritaria m&aacute;s complicada ser&aacute; la de docentes&quot;</a> | Por <em>ACTA</em><br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854339.php?theme=1">Los gremios se preparan para la pelea</a> | Fuente: La Capital<br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854362.php?theme=1">La carta que el diputado Nicol&aacute;s del Ca&ntilde;o le envi&oacute; a los docentes de todo el pa&iacute;s</a> | Por <em>PTS Santa Fe</em></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="43" colspan="2" bgcolor="#000000"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;Por la absoluci&oacute;n de los trabajadores de Las Heras </font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br />
<font size="3"> </font></font></font><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><font size="3">Mi&eacute;rcoles 5 de febrero: acto y movilizaci&oacute;n a Pla</font></font></font></b></font><b><font color="#ff9900" size="3" face="Georgia, Times New Roman, Times, serif">za de Mayo</font></b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><p><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854516.php?theme=1"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2014/02/afiche_las_heras_-_marcha_5_de_febrero_2014.jpg" alt="lasheras" width="222" height="298" longdesc="http://argentina.indymedia.org/uploads/2014/02/afiche_las_heras_-_marcha_5_de_febrero_2014.jpg" hspace="10" vspace="5" align="left"/></a>El pasado 12 de diciembre, la C&aacute;mara Oral Criminal de Caleta Olivia conden&oacute; a los trabajadores petroleros de Las Heras por la muerte de un polic&iacute;a en el a&ntilde;o 2006 durante una protesta de m&aacute;s de 2 mil personas en las cercan&iacute;as de la alcald&iacute;a de la ciudad santacruce&ntilde;a de Las Heras, en el marco de un conflicto desatado tras la detenci&oacute;n del dirigente petrolero Mario Navarro. Tres de los trabajadores, Hugo Gonz&aacute;lez, Inocencio Cort&eacute;s y Jos&eacute; Rosales, fueron condenados a reclusi&oacute;n perpetua.</p>
<p>A poco de cumplirse ocho a&ntilde;os del armado de la causa, en base a apremios y torturas, por parte de la polic&iacute;a de Santa Cruz, el mi&eacute;rcoles 5 de febrero, se realizar&aacute; una movilizaci&oacute;n que finalizar&aacute; con un acto en Plaza de Mayo, en el marco de las actividades organizadas por el <strong>Comit&eacute; de apoyo por la absoluci&oacute;n de los trabajadores de Las Heras</strong>. La convocatoria es a las 17 hs en Avenida de Mayo y 9 de Julio. El mismo d&iacute;a se presentar&aacute; una apelaci&oacute;n a la sentencia ante la C&aacute;mara del Crimen de Caleta Olivia. </p>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854516.php?theme=1">5 de Febrero: marcha y acto en Plaza de Mayo</a> | por <em>Comit&eacute; de apoyo por la absoluci&oacute;n de los petroleros de Las Heras</em><br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854541.php?theme=1">Conferencia de prensa</a> | por <em>Red Eco</em><br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854515.php?theme=1">Entrevista a Ram&oacute;n Cort&eacute;s</a> | por <em>TVPTS y &quot;Pateando el Tablero&quot;</em><br />
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854272.php?theme=1">De Sacco y Vanzetti a los petroleros de Las Heras</a> | por <em>PTS</em></p></td>
</tr>
<tr>
<td height="40" colspan="3" valign="top"><p><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><font size="3">&nbsp;</font></font></font><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><font size="3">Actividades en distintos puntos del pa&iacute;s</font></font></font></b></font><br />
</p>
<p><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854285.php">Actividades por los trabajadores de Las Heras</a> | Por Agencia Walsh</p>
<p><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1"><strong>&nbsp;</strong></font></font><strong>La Plata:</strong><br />
<b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854379.php">Ram&oacute;n Cortez: &ldquo;Gracias por estar de pie, como debe estar la clase trabajadora&rdquo;</a> | por <em>ANRed</em><br />
<b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854376.php">La Plata - Ning&uacute;n petrolero preso</a> | por <em>SUTEBA La Plata</em><br />
<font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1"><strong>&nbsp;</strong></font></font><strong>Rosario:</strong><br />
<b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854342.php">Rosario por la absoluci&oacute;n de los trabajadores de Las Heras</a> | por <em>Equipo de Comunicaci&oacute;n CTA Rosario</em><br />
<font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1"><strong>&nbsp;</strong></font></font><strong>Temperley</strong><br />
<b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/853727.php">Festival por la Absoluci&oacute;n de los Petroleros de las Heras 19/01 en Temperley</a> | por Comit&eacute; de Apoyo Absoluci&oacute;n Petroleros de Las Heras</p>
<p><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1"><strong><font face="tahoma" size="2"><strong>&nbsp;</strong></font></strong></font></font><strong><strong>Pr&oacute;ximas actividades:</strong></strong></p>
<ul>
<li><strong> Bah&iacute;a Blanca:</strong><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/01/854480.php">5/2 Acto en Bah&iacute;a Blanca por la absoluci&oacute;n de los obreros de Las Heras</a> | por comunicado de organizaciones</li>
<li><strong>La Pampa: </strong> <b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font></b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854550.php">Santa Rosa, La Pampa - El 05/02 por los trabajadores de Las Heras</a> | por <em>Comit&eacute; de apoyo por la absoluci&oacute;n de los petroleros de Las Heras</em></li>
<li><strong>Capital Federal: </strong><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854551.php">Capital Federal - Charla abierta</a> | por <em>Ademys</em></li>
<li><strong>Mendoza:</strong> <font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font size="1">&nbsp;</font></font><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12" /> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2014/02/854552.php?theme=1">Acto y festival por los petroleros de Las Heras</a> | por <em>Comit&eacute; de apoyo por la absoluci&oacute;n petroleros de Las Heras</em></li>
</ul>
</tr>
<tr>
<td height="40" colspan="3"> </tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!