indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title CRIMINALIZACIÓN DE LA PROTESTA
 
Subtitle
 
Description Caso ATILRA: procesaron a referentes sindicales y sociales
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="2">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td><font face="tahoma" size="2"><b><font face="tahoma" size="2"><b><font size="1">&nbsp;Viernes
18 de Noviembre de 2011</font></b></font><font size="1"> </font></b></font><font face="TAHOMA" size="1">|</font>
<font face="TAHOMA" size="1"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b><font face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b><font face="tahoma" size="2"><font size="1">CRIMINALIZACI&Oacute;N
DE LUCHADORES POPULARES</font></font></b></font></font></b></font><font face="tahoma" size="2"></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900">
Caso ATILRA: procesaron a referentes sindicales y sociales</font></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table width="200" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" hspace="3" align="left" bgcolor="#333333">
<tr>
<td><img src="http://argentina.indymedia.org/images/atilra_patota_y_policia.jpg" width="320" height="234" alt="Patota sindical de ATILRA nacional"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><font face="Tahoma" size="1"><b><font color="#CCCCCC">3
de Diciembre de 2008: Llega la patota atacante, la polic&iacute;a
observa y permite. Ahora procesaron a los manifestantes agredidos</font></b></font></div>
</td>
</tr>
</table>
El Juzgado de Instrucci&oacute;n N&ordm;5, a cargo de Mar&iacute;a Luisa P&eacute;rez Vara,
dict&oacute; el procesamiento de dirigentes sindicales y pol&iacute;ticos en el
marco de la causa que investiga los hechos del 3 de diciembre de 2008,
cuando la conducci&oacute;n nacional del gremio ATILRA (Asociaci&oacute;n de Trabajadores
de la Industria Lechera de la Rep&uacute;blica Argentina) intent&oacute; copar la
sede local de sindicato. El fallo apunta la responsabilidad sobre
el homicidio de H&eacute;ctor Cornejo, quien cay&oacute; herido de bala en Rioja
al 3400, sobre las autoridades de ATILRA Rosario y dirigentes pol&iacute;ticos
y sindicales. Todos ellos hab&iacute;an acudido aquella ma&ntilde;ana al acto de
repudio por las agresiones f&iacute;sicas propinadas a los obreros de SanCor
una semana antes. Los representantes legales de los procesados ya
iniciaron las apelaciones correspondientes.
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800060.php">Leer
informe</a></b> Por <i>Indymedia Rosario</i></p>
<p><i>Art&iacute;culos relacionados:</i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800017.php">Eduardo
Delmonte: &ldquo;venimos a denunciar el esc&aacute;ndalo de esta sentencia&rdquo;</a>
Por <i>Indymedia Rosario</i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800231.php">Movilizaci&oacute;n
unitaria por el desprocesamiento de luchadores</a> Por <i>Convocatoria</i>
<br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799058.php">Solidaridad
con Carlos Ghioldi y dirigentes de ATILRA</a> Por <i>AGTSyP </i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799973.php">Repudiamos
el procesamiento de militantes populares y la criminalizaci&oacute;n de
la protesta</a> Por <i>CTA Regional Rosario </i> <br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799059.php">Solidaridad
con los compa&ntilde;eros de ATILRA y con el compa&ntilde;ero Carlos Ghioldi</a>
Por <i>Marcela Delannoy</i> <br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799520.php">Campa&ntilde;a
contra el procesamiento de los compa&ntilde;eros</a> Por <i>Coop. Trabajadores
Solidarios en Lucha <br>
</i><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800061.php">Piden
por Ghioldi y Delmonte</a> Por <i>Concejo Municipal de Rosario </i></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>CONTRA
LA JUDICIALIZACI&Oacute;N DE LA PROTESTA GREMIAL</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;El Pollo Sobrero en La Toma</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/ruben_pollo_sobrero.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="&quot;Pollo&quot; Sobrero">
El d&iacute;a jueves 10/11 se realiz&oacute; un acto contra la judicializaci&oacute;n de
la protesta gremial con la presencia de Pollo Sobrero en La Toma de
Rosario. Se hicieron presentes decenas de trabajadores y estudiantes
que se solidarizaron con la campa&ntilde;a por el desprocesamiento y la libertad
de los detenidos por participar en la protesta social. <br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799975.php">Entrevista
a Rub&eacute;n Pollo Sobrero - Campa&ntilde;a nacional por el Desprocesamiento</a>
Por <i>Mirada Interior </i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799531.php">El
Pollo Sobrero en La Toma contra la judicializaci&oacute;n de la protesta
gremial</a> Por <i>Coop. Trabajadores Solidarios en Lucha </i> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>COAD</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Triunfo de la lista opositora a Rectorado</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/coad_elecciones.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="COAD">
Durante los d&iacute;as mi&eacute;rcoles 16 y jueves 17 de noviembre se llevaron
a cabo las elecciones de la Asociaci&oacute;n Gremial de Docentes e Investigadores
de la UNR (COAD). Con un amplio margen, la Lista Democracia Sindical
y Dignidad Docente, opositora al Rectorado de la UNR, retuvo por dos
a&ntilde;os m&aacute;s la conducci&oacute;n del gremio de los docentes universitarios.
<br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800237.php">Leer
m&aacute;s...</a> Por<i> COAD </i> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="50%" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>SUPERMERCADOS
LORENA-EKI</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Acto por los puestos de trabajo</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/eki.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="Protesta en supermercados Lorena Eki">
La cadena de supermercados Lorena Eki desde hace meses se encuentran
en una situaci&oacute;n altamente preocupante sobre el futuro de los puestos
de trabajo de 80 compa&ntilde;eros en Rosario. <br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799587.php">Leer
m&aacute;s...</a>&nbsp;Por <i>Comisi&oacute;n Gremial de Empleados de Comercio</i>
- </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td width="50%" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>ATE</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Jornada de protesta de estatales</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/ate_17nov11.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="ATE Rosario">
Trabajadores de diersos sectores realizaron jornadas de lucha; las
consignas centrales en estas protestas fueron Ning&uacute;n estatal por debajo
de los 5.900 pesos y el Reconocimiento de ATE en el municipio de Rosario.<br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800225.php">Leer
m&aacute;s... </a>&nbsp;Por <i>ATE Rosario</i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800014.php">Las
excusas de Seghezzo dilatan los reclamos de un largo y denso conflicto</a>
Por <i>Trabajadores/as Promoci&oacute;n Social </i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/800003.php">Los
trabajadores de IRAR van al paro!</a> Por <i>Cuerpo de Delegados de
ATE &ndash; IRAR</i> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
<td width="50%" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>CONTRA
LA PRECARIZACI&Oacute;N LABORAL</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Tarde Negra</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/tarde_negra.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="Tarde Negra">
&ldquo;&iquest;Quer&eacute;s probar el 'tiro al patr&oacute;n'?&rdquo; lo invitan, y al muchacho de
no m&aacute;s de 30 a&ntilde;os se le iluminan los ojos. Agarra la pelota y la tira
con mucha fuerza hacia unas latas pintadas con caras de jefes y algunas
de las frases t&iacute;picas con las que nos niegan derechos b&aacute;sicos de los
trabajadores y las trabajadoras. <br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799952.php">Jornada
contra la Precarizaci&oacute;n: Tarde Negra</a> Por <i>Frente Popular Dar&iacute;o
Santill&aacute;n Rosario </i> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" valign="top">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font size="2"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><font face="TAHOMA" size="1"><b>DIRIGENTE
DE SITRAC SITRAM</b></font></font><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Falleci&oacute; el Goyo Flores</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/images/goyo_flores.jpg" width="190" height="141" hspace="3" align="left" alt="El Goyo Flores">
Falleci&oacute; Gregorio Flores, dirigente y fundador del Sitrac Sitram
(primer sindicato clasista de los trabajadores de Fiat surgido luego
del Cordobazo). Estuvo preso en Trelew junto a Agust&iacute;n Tosco. <br>
<i>&ldquo;Yo soy obrero. De hecho pertenezco a una clase que tiene sobre
las otras una grandeza suprema: ser la &uacute;nica capaz de dirigir el proceso
que lleve a la humanidad la igualdad y el progreso. La historia nos
ha legado una misi&oacute;n, las m&aacute;s bella: construir la sociedad sin opresores
ni esclavos (&hellip;) Vista as&iacute; la realidad, queda una inmensa tarea: transformar
la sociedad y construir una nueva en donde todos los hombres puedan
participar en el quehacer econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y cultural. All&iacute; no
habr&aacute; privilegios de cultas aristocracias, se vivir&aacute; la genuina proletaria
democracia. El hombre ser&aacute; un producto de un nuevo orden social, con
una moral distinta, m&aacute;s altruista y racional&rdquo;</i>.
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2011/11/799348.php">Falleci&oacute;
el Goyo Flores</a> Por <i>El Mortero Rosario</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!