indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Informe sobre la situación en Santiago Xanica, Oaxaca, México
 
Subtitle <a href="http://mexico.indymedia.org/">MÉXICO</a>: REPRESIÓN Y MILITARIZACIÓN
 
Description Los colectivos europeos Nodo Solidale (Italia), Colectivo Zapatista
“Marisol” de Lugano (Suiza), Nomads de XM24 (Italia) que conforman la
Plataforma Internacionalista por la Resistencia y la Autogestión Tejiendo Autonomías (PIRATA) organizaron una brigada de observación sobre la violación de los derechos de los pueblos nativos en el Municipio de Santiago Xanica, Oaxaca, México, en la que participaron también activistas de Francia y Estado Español. La brigada recorrió el municipio y los alrededores, tomando testimonios audio y vídeo de la parte afectada por las violaciones desde el lunes 14 de marzo hasta el lunes 21 de marzo de 2011.
<br /><br />
La tarea que la Brigada Internacional se dio ha sido la de escuchar,
entender, contar y hacer público lo que está ocurriendo en la comunidad de Santiago Xanica. En los últimos meses l@s pobladoras de Xanica han estado denunciando atropellos y abusos por parte de priístas y los grupos de poder en contra del local Comité de Defensa de los Derechos Indígenas (CODEDI Xanica), adherente a la Sexta, y en contra de la población en general.
<br /><br />
<strong><a href="http://www.indybay.org/newsitems/2011/03/25/18675560.php">Informe sobre la situación en Santiago Xanica, Oaxaca</a> | Ingles: <a href="http://www.indybay.org/newsitems/2011/04/01/18676095.php">Report on the situation in Santiago Xanica, Oaxaca</a></strong>
 
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!