indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title LOS OBREROS DE SANCOR SE MANIFESTARON EN BUENOS AIRES Y ROSARIO
 
Subtitle
 
Description Protestas para defender los puestos de trabajo
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<table width="600" border="0" cellspacing="0" cellpadding="3" bgcolor="#333333" align="center">
<tr>
<td><img width="600" height="67" alt="9 a&ntilde;os del 19 y 20" src="http://argentina.indymedia.org/images/banner_19y20_2010_v2.jpg"></td>
</tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><font face="tahoma" size="1"><b><font color="#FFFFFF">Lunes
20 de Diciembre: Acto ante Tribunales 10 hs / Marcha Plaza 25 de
Mayo 18 hs</font></b></font></div>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td><font face="tahoma" size="2"><b><font face="tahoma" size="2"><b><font size="1">Lunes
20 de Diciembre de 2010</font></b></font><font size="1"> </font></b></font><font face="TAHOMA" size="1">|
</font><font face="TAHOMA" size="1"><b>LOS OBREROS DE SANCOR SE MANIFESTARON
EN BUENOS AIRES Y ROSARIO</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900">
Protestas para defender los puestos de trabajo</font></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/sancor_casa_rosada.jpg" width="320" height="234" alt="Obreros de SanCor en Buenos Aires" align="left" hspace="3">
Luego de que la empresa rompiera el acuerdo logrado en el Ministerio
de Trabajo provincial, los<b> trabajadores de SanCor </b>buscaron
nacionalizar el conflicto, con <b>cortes simult&aacute;neos en Avenida
de Circunvalaci&oacute;n </b>a la altura del Puente Rosario- Victoria <b>y
en el Centro de Distribuci&oacute;n Acceso Norte (CEDAN)</b> de SanCor
- <b>Don Torcuato, provincia de Buenos Aires</b> - , uno de los
m&aacute;s importantes abastecedores del pa&iacute;s. El jueves, los <b>obreros
de SanCor</b> realizaron, junto a trabajadores estatales, una <b>protesta
en la puerta del Ministerio de Trabajo de la Naci&oacute;n</b>. Por su
parte, <b>l</b><b>a empresa ratific&oacute; a sus empleados el traslado
a G&aacute;lvez y el cierre definitivo </b>de la Sucursal Rosario. </p>
<p>Por su parte, en sesi&oacute;n extraordinaria, el <b>Senado Provincial</b>
manifest&oacute; <i>"su inter&eacute;s en que se alcance una soluci&oacute;n mediante
el di&aacute;logo y el <b>respeto a las libertades sindicales</b>" </i>y
lament&oacute; la <i>"<b>decisi&oacute;n unilateral de la empresa</b>" </i>que
<i>"impidi&oacute; alcanzar esa soluci&oacute;n satisfactoria y largamente negociada"</i>.
</p>
<p>A partir del mi&eacute;rcoles, la protesta tendr&aacute; continuidad
en un<b> corte total y por tiempo indeterminado</b> de la avenida
de Circunvalaci&oacute;n.</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/764994.php">Leer
informe de la primera jornada</a>&nbsp;/ <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765260.php">Segunda
jornada</a> / <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765465.php">Video
informe</a><br>
</b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765602.php">Escrache
a Sancor en el Alto Shopping</a>&nbsp;/ <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765452.php">Corte
total en Circunvalaci&oacute;n a partir del mi&eacute;rcoles</a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>PRIMERA
DEFINICI&Oacute;N DEL GOBERNADOR ANTE EL CONFLICTO</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="3">Binner:
SanCor debe "tomar a los trabajadores"</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/binner.jpg" width="200" height="146" hspace="3" alt="Binner sobre SanCor" align="left">En
el marco de la inauguraci&oacute;n del Museo de la Memoria en la ex sede
del Segundo Cuerpo del Ej&eacute;rcito, el <b>Gobernador Hermes Binner</b>
emiti&oacute; su primera opini&oacute;n p&uacute;blica en torno al <b>conflicto en SanCor</b>.
<i>"Es un conflicto que <b>la empresa tiene que arreglarlo</b>"</i>,
sentenci&oacute; el mandatario y consider&oacute; que el gobierno en este marco
puede <i>"aconsejar a la empresa y <b>que los tome a los trabajadores
</b>y que sigan trabajando"</i>.</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">+<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_audio.gif" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765523.php">Leer
informe</a></b></p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000">
<div align="center"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2009/04/banner_estudiantes.png" width="485" height="50"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>OFENSIVA
JUDICIAL DE MAIORANA</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="4">&nbsp;</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="4">Criminalizaci&oacute;n
de estudiantes en la UNR</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/maiorana_gritando.jpg" width="260" height="190" hspace="3" alt="Maiorana enjuicia a estudiantes" align="left">El
rector de la <b>Universidad Nacional de Rosario</b>, <b>Dar&iacute;o Maiorana</b>,
le abri&oacute; causas judiciales a m&aacute;s de quince estudiantes que participaron
de diversas actividades durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os exigiendo democratizaci&oacute;n
y edificios en condiciones dignas, entre otros reclamos. Dialogamos
con estudiantes de la <b>Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas de la Universidad
de Rosario </b>y el <b>Centro de Estudiantes </b>de dicha facultad
(CEPRI), quienes denuncian <i>&ldquo;persecuci&oacute;n pol&iacute;tica&rdquo;</i> y <i>&ldquo;criminalizaci&oacute;n&rdquo;</i>.</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
</b><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765678.php"><b>Leer
informe</b> </a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td bgcolor="#000000">
<div align="center"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/11/banner_ddhh.png" width="485" height="50"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>M&Aacute;S
DE UNA BOCHORNOSA D&Eacute;CADA DE ESPERA</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="4">&nbsp;</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="4">Tras
12 a&ntilde;os de lucha, se inaugur&oacute; el Museo de la Memoria</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/museo_de_la_memoria.jpg" width="260" height="190" hspace="3" alt="Museo de la Memoria" align="left">El
viernes pasado qued&oacute; inaugurada la <b>nueva sede del Museo de la
Memoria</b>. El edificio donde funcionaba el <b>Comando del Segundo
Cuerpo del Ej&eacute;rcito </b>durante la dictadura genocida, abri&oacute; sus
puertas como museo, <b>luego de m&aacute;s de una bochornosa d&eacute;cada de
espera</b>, en la que pese a existir la expropiaci&oacute;n se le permiti&oacute;
el funcionamiento al bar <b>Rock &amp; Fellers</b>. Gracias a la
lucha incansable de los organismos de derechos humanos, la sede
del horror se transforma en un espacio de memoria. <b>Un</b> <b>recorrido
por la inauguraci&oacute;n y la historia que nos permiti&oacute; vivirla</b>.
</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765621.php">Leer
informe</a></b></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>CORTE
DE AUTOPISTA ROSARIO-BUENOS AIRES</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="3">En
repudio a la oleada represiva</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/fpds_corte_rosario.jpg" width="200" height="146" hspace="3" alt="Parar la oleada represiva" align="left">El
Movimiento 26 de Junio y la Coordinadora de Trabajadores Desocupados
Anibal Ver&oacute;n, ambas parte del<b> Frente Dar&iacute;o Santill&aacute;n Regional
Rosario</b>, cortaron la autopista Rosario - Buenos Aires para repudiar
los "asesinatos perpetrados por la Polic&iacute;a Federal, la Metropolitana
y patotas identificadas con el macrismo contra los vecinos y vecinas
de Villa Soldati".</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/764790.php">Leer
informe</a></b></p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>JORNADAS
EN RAFAELA</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;</font><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="3">Verdad
y justicia por Silvia Suppo</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/marcha_x_suppo.jpg" width="200" height="146" hspace="3" alt="Verdad y justicia por Silvia Suppo" align="left">A
8 meses del asesinato de <b>Silvia Suppo</b>, se realizaron nuevas
jornadas por la Verdad y la Justicia, entre las que se contaron
un mural e intervenci&oacute;n, y una macha por el centro de Rafaela.</p>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765659.php">Mural
- instalaci&oacute;n por Silvia Suppo. La memoria est&aacute; viva. Cuidala!</a>&nbsp;Por
<i>Espacio Verdad y Justicia por Silvia Suppo </i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765685.php">Marcha
por Silvia Suppo a 8 meses de su asesinato</a> Por <i>Espacio Verdad
y Justicia por Silvia Suppo </i></p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;</font></b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2"><b><font face="TAHOMA" size="1"><b>9
A&Ntilde;OS DEL 19 Y 20</b></font></b></font><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;</font>Un aniversario con impunidad y avanzada
represiva <font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900" size="3"></font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/bicicleta_con_alas.jpg" width="200" height="146" hspace="3" alt="La bicicleta con alas" align="left">Este
20 de diciembre, al cumplirse<b> 9 a&ntilde;os de las jornadas de
lucha popular de diciembre de 2001</b>, que en ciudades como Rosario
y Buenos Aires sufrieron una<b> feroz represi&oacute;n que dej&oacute;
decenas de personas asesinadas</b>, numerosas organizaciones sociales,
pol&iacute;ticas, estudiantiles, sindicales y de derechos humanos
saldr&aacute;n a las calles a reivindicar aquella rebeli&oacute;n,
exigir el fin de la impunidad para los represores y reclamar el
fin de la oleada represiva estatal y paraestatal que se desencaden&oacute;
en las &uacute;ltimas semanas en Barracas, Formosa y Soldati. </p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765674.php">La
bicicleta con alas</a> Por <i>Jos&eacute; Pedroni</i> <br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765248.php">Marcha
de las bicicletas contra la impunidad</a> Por <i>Equipo de Comunicaci&oacute;n
CTA Rosario</i><br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765437.php">Radio
abierta a 9 a&ntilde;os del 19 y 20 de Diciembre</a> Por <i>UADH Rosario
<br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
</i><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765620.php">A
9 a&ntilde;os de la Rebeli&oacute;n Popular de 2001: Ni un/a muerto/a m&aacute;s por
luchar!</a>&nbsp;Por <i>MIR</i> <i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
</i><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765648.php">Este
lunes 20 cortamos corrientes y c&oacute;rdoba a las 7am y luego
marcha</a> Por <i>PTS - Rosario <br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
</i><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765456.php">20
de diciembre: En Rosario y todo el pa&iacute;s una nueva convocatoria</a>
Por <i>Partido Obrero - Santa Fe <br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
</i><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/12/765679.php">A
9 a&ntilde;os del levantamiento popular del 2001 venimos a decir</a> Por
<i>Equipo de Comunicaci&oacute;n CTA Rosario </i><br>
</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="20">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!