indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Sentencia Juicio a los carceleros de la Unidad 9 | La Plata
 
Subtitle
 
Description "Hoy hay juicio y condena"
 
Article Text <div class="blurb" id="destext"><p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Acerc&aacute;ndose la noche, se dio
la sentencia a los 14 imputados en el Juicio de la Unidad 9, el cual se estuvo
realizando en la ex AMIA -4 e/51 y 53- desde hace 6 meses. Concluy&eacute;ndose
con la sentencia el d&iacute;a mi&eacute;rcoles 13 pasado.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif">Este juicio tuvo la particularidad
que se acuso no solo a instituciones de seguridad, sino tambien a civiles, en
este caso a 3 m&eacute;dicos los cuales cumpl&iacute;an servicio en dicha unidad.</font></p>
<p><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Nilda Eloy</b> hacia referencia
a lo que esperaban de esta nueva sentencia <i>"Llegamos esperando lo mismo
que el 1&ordm; d&iacute;a, condena en c&aacute;rcel com&uacute;n, efectiva,
y por lo que todas las querellas, incluida la fiscalia reconoci&oacute;, lo
que aqu&iacute; ocurri&oacute;, es decir, genocidio", por otro lado este
juicio se salio de las caracter&iacute;sticas que hasta el d&iacute;a de hoy
ven&iacute;an teniendo todos los dem&aacute;s, "lo que mas me impresiona
de este juicio fue los compa&ntilde;eros, este juicio permiti&oacute;, hizo
visible compa&ntilde;eros que estaban invisibles. Por eso tuvimos muchos mas
compa&ntilde;eros ac&aacute; que declararon por primera vez en su vida [&hellip;]
que han estado presos desde el -a&ntilde;o- 73, 74, 75, que salen despu&eacute;s
de la dictadura, y que como despu&eacute;s de la dictadura lo que golpeo fue
las historias de los centros clandestinos, de desaparecidos, es como que estas
historias, de estos compa&ntilde;eros quedaron ocultas, como invisibles, y este
juicio lo que permiti&oacute; fue eso".</i></font></p>

<p><div align="right"><b>M&aacute;s informaci&oacute;n en <a href="http://argentina.indymedia.org/features/laplata/">Indymedia
La Plata</a></b> </div>
</div></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!