indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Rosario: Matrimonio Igualitario
 
Subtitle
 
Description "Es el momento de que se termine el mundo oculto de las lesbianas"
 
Article Text <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
<title>Untitled Document</title>
</head>

<body>
<p>El viernes 6 de agosto, al mediod&iacute;a, en el Distrito Municipal Sudoeste, <strong>Ana Romero y N&eacute;lida Ruiz D&iacute;az </strong>dijeron <em>&quot;<strong>s&iacute;, quiero</strong>&quot;</em>, delante del juez y formalizaron as&iacute; el primer casamiento l&eacute;sbico de la ciudad. Ellas est&aacute;n en pareja desde hace 14 a&ntilde;os. Adem&aacute;s, Ana est&aacute; enferma y quer&iacute;a el matrimonio para que su compa&ntilde;era <em>&quot;no se quede sin nada&quot;</em>. </p>
<p>Ambas son enfermeras en hospitales p&uacute;blicos. Ana tiene una importante militancia sindical en la Asociaci&oacute;n Trabajadores del Estado (ATE) y las dos se conocieron siendo activistas del Colectivo Arco Iris, que luchaba por los derechos de gays, lesbianas y trans. Luego de 14 a&ntilde;os de estar en pareja, pudieron dar el s&iacute; frente a un juez hoy al mediod&iacute;a en el Distrito Sudoeste, rodeadas de amigos/as, familiares, militantes y sus compa&ntilde;eros y compa&ntilde;eras del sindicato, con quienes cantaron <em>&quot;paro y movilizaci&oacute;n&quot;</em>, mientras posaban para la foto. <em>&quot;Lo estamos viviendo <strong>con una gran emoci&oacute;n</strong>&quot;</em>, fue lo primero que afirm&oacute; <strong>N&eacute;lida Ruiz</strong>, aunque reconoci&oacute; que siente <em>&quot;un gran signo de pregunta, porque uno es parte de esto y todav&iacute;a no se da cuenta&quot;</em>.</p>
</body>
</html>
<p align="right"><font face="Arial, Helvetica, sans-serif"><b>Mas informaci&oacute;n
en <a href=http://argentina.indymedia.org/features/genero/>Indymedia G&eacute;neros</a></b></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!