indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Ante la conmemoración oficial del Bicentenario
 
Subtitle
 
Description Descolonización e independencia
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="1">
<tr>
<td><font face="tahoma" size="2"><b><font face="tahoma" size="2"><b><font size="1">S&aacute;bado
22 de Mayo de 2010</font></b></font><font size="1"> </font></b></font><font face="TAHOMA" size="1">|</font>
<font face="TAHOMA" size="1"><b>ANTE LA CONMEMORACI&Oacute;N OFICIAL DEL
BICENTENARIO</b></font></td>
</tr>
<tr>
<td>
<h1><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif" color="#ff9900">
Descolonizaci&oacute;n e independencia</font></h1>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/laslenguas.jpg" width="320" height="234" hspace="3" align="left" alt="III Congreso de LaS LenguaS">A
la vez que la larga lista de festejos oficiales por el &#147;Bicentenario&#148;,
tambi&eacute;n en todo el pa&iacute;s se dan hechos de reflexi&oacute;n,
protesta y rechazo. En este sentido, en nuestra ciudad se desarrollar&aacute;n
en los pr&oacute;ximos d&iacute;as importantes actividades. </p>
<p>El Centro Cultural de La Toma ser&aacute; escenario del 22 al 25
de Mayo del <b>III Congreso de LaS LenguaS &#147;BicentenarioS,
por la descolonizaci&oacute;n de la democracia&#148;</b>. <i>&#147;Hablar
del &ldquo;Bicentenario&rdquo; implica, de alg&uacute;n modo, posicionarse en un relato
de la historia, en un &ldquo;cuento&rdquo; que ya nos han contado muchas veces
y que se repite como una letan&iacute;a replicado por las voces del poder
de turno&#148;</i> afirman los organizadores, y ante ello, responden:
<i>&#147;creemos, como dijera Evo Morales, en la imperiosa necesidad
de descolonizar nuestras democracias, raz&oacute;n por la cual es tarea
primordial descolonizar nuestros pensamientos, narraciones y pr&aacute;cticas
cotidianas&#148;. </i><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<b><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733823.php">Leer
programa</a></b> / <b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<b><a href="http://www.congresodelaslenguas.org/">Sitio web del
Congreso</a></b></p>
<p>Por su parte, <b>A 200 A&ntilde;os de la Revoluci&oacute;n de Mayo,
Por La Segunda y Definitiva Independencia</b> es la consigna que
convoca a las organizaciones sociales sindicales y pol&iacute;ticas
nucleadas en la <b>Multisectorial Rosario</b>, que en la ma&ntilde;ana
del 24 de mayo realizar&aacute;n una marcha que concluir&aacute;
en el Monumento a la Bandera, donde se realizar&aacute; un acto
pol&iacute;tico cultural.<i><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b></i>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733309.php"><b>Leer
convocatoria </b></a></p>
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#000000">
<div align="center"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/11/banner_pueblos_originarios_02.png" width="485" height="50"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">MARCHA
NACIONAL DE LOS PUEBLOS ORIGINARIOS</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Buscando un nuevo Estado Plurinacional<b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"></font></font></b></font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/marcha_pueblos.jpg" width="260" height="190" hspace="3" align="left" alt="Marcha Nacional de Pueblos Originarios">Las
columnas NEA y NOA de la <b>Marcha Nacional de los Pueblos Ind&iacute;genas
&ldquo;Qapac &Ntilde;anta Purispa&rdquo;</b> (Transitando el camino hacia la verdad)
se reunieron el 18 de Mayo en Rosario y marcharon hasta el <b>Monumento
al Che Guevara</b> donde realizaron un gran acto. All&iacute; plantearon
sus reivindicaciones en el camino hacia un<b> nuevo Estado Plurinacional
y Pluricultural</b> en Argentina. </p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733564.php"><b>Leer
informe</b></a> +<b> <img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733565.php"><b>Video</b></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">&nbsp; </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#000000">
<div align="center"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/11/banner_trabajadores.png" width="485" height="50"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">ENTREVISTA
CON EL ABOGADO LABORALISTA MAT&Iacute;AS CREMONTE</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;&#147;La unidad del movimiento obrero la garantiza
la libertad de elegir c&oacute;mo organizarse&#148;</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/matias_cremonte.jpg" width="200" height="146" hspace="3" align="left" alt="Mat&iacute;as Cremonte">En
el marco de una jornada de debate en torno a la libertad y democracia
sindical en Rosario y Villa Constituci&oacute;n organizada por la Asociaci&oacute;n
Trabajadores del Estado Rosario, el <b>Director del Departamento
Jur&iacute;dico del gremio a nivel nacional, el Dr. Mat&iacute;as Cremonte</b>,
se prest&oacute; a un di&aacute;logo en torno al modelo sindical argentino. </p>
<p class="media"> </p>
<center>
</center>
<p></p>
<p class="article"></p>
<p>El famoso fallo de la <b>Corte Suprema de Justicia de la Naci&oacute;n</b>
que menciona la <b>inconstitucionalidad de la Ley de Asociaciones
Sindicales </b>fue resultado de sucesivas presentaciones encabezadas
por Cremonte como representante de ATE Nacional. A partir de la
mencionada resoluci&oacute;n, tom&oacute; cuerpo la<b> discusi&oacute;n sobre la actualidad
de la representaci&oacute;n gremial en Argentina</b>. Partiendo de la realidad
de que solo <b>el 12% de los trabajadores de establecimientos privados
cuentan con delegados gremiales</b>, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os han salido
a la luz diversas organizaciones de base, tanto en el &aacute;mbito p&uacute;blico
como privado, que buscan generar &aacute;mbitos colectivos por fuera de
los sindicatos tradicionales que, por el unicato -reconocimiento
estatal de un solo sindicato por rama- vigente en el caso privado,
monopolizan la representaci&oacute;n obrera. </p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733258.php"><b>Leer
informe</b></a> </p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" bgcolor="#000000">
<div align="center"><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/11/banner_ddhh.png" width="485" height="50"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">EN
LA CIUDAD DE SANTA FE </font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Marcha por Silvia Suppo hasta la Casa Gris</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/marcha_suppo_santa_fe.jpg" width="260" height="190" hspace="3" align="left" alt="Marcha por Silvia Suppo">A
casi dos meses del asesinato de Silvia Suppo, una marcha convocada
por el Foro contra la Impunidad y la Justicia se plant&oacute; anoche en
la plaza de Mayo para reclamarle a Hermes Binner <i>"una investigaci&oacute;n
a fondo y el esclarecimiento de un crimen pol&iacute;tico"</i>. Se lo pidieron
de dos maneras: en los discursos, en la plaza de Mayo, y en una
carta que despu&eacute;s dejaron en la Casa Gris. <i>"El asesinato de Silvia,
luchadora ejemplar, es la m&aacute;xima expresi&oacute;n del costo que tiene la
impunidad en la provincia"</i>, dice el petitorio del Foro que agrupa
a organismos de derechos humanos, expresiones sociales y pol&iacute;ticas.
</p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733543.php"><b>Leer
art&iacute;culo</b></a>&nbsp;Por <i>Juan Carlos Tizziani - P&aacute;gina
12 </i><br>
<b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733538.php">Leer
documento presentado al gobernador Hermes Binner</a> Por <i>Casa
de los DDHH de Santa Fe</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><b><font color="#cccccc" face="tahoma" size="2">&nbsp;<font size="1">ESCRACHE
A LOFIEGO, MARCOTE Y VERGARA</font></font></b><font size="2"><b><font color="#ff9900" face="tahoma"><font face="Georgia, Times New Roman, Times, serif"><br>
<font size="3">&nbsp;Por un bicentenario con los genocidas presos</font></font></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/images/genocidas.jpg" width="200" height="146" hspace="3" align="left" alt="Escrache a Genocidas">Los
organismos de derechos humanos, querellantes y testigos de los juicios
contra los genocidas, organizaciones sociales, sindicales, pol&iacute;ticas,
culturales, estudiantiles y miles de ciudadanos convocan al escrache
del pr&oacute;ximo viernes 28 de mayo a las 18, como forma de repudio a
la liberaci&oacute;n de Rub&eacute;n Lofiego, Mario Marcote y Ram&oacute;n Vergara, imputados
en la causa D&iacute;az Bessone (ex Feced) por cometer delitos de Lesa
Humanidad durante la &uacute;ltima dictadura militar. </p>
<p><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" width="12" height="12"></b>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733757.php"><b>Leer
convocatoria</b></a>&nbsp;Por <i>Espacio Juicio y Castigo Rosario
</i></p>
<p><i>Otros art&iacute;culos relacionados:<br>
</i><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733468.php">
Los juicios en todas las facultades de la UNR</a> Por<i> Espacio
Juicio y Castigo Rosario </i><br>
<img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" width="12" height="12">
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2010/05/733329.php">Rechazo
a Pili Rodr&iacute;guez</a> Por <i>Espacio Memoria Verdad y Justicia
San Lorenzo </i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" height="20">&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!