indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title EL GOBIERNO DE NEUQUÉN CONTRA LOS TRABAJADORES DE LA EDUCACIÓN
 
Subtitle
 
Description Sapag ilegaliza la huelga docente
 
Article Text <p><img src="https://argentina.indymedia.org/images/aten_portada_nac.jpg" width="200" height="133" hspace="3" align="right" alt="ATEN en lucha">Luego
de doce semanas de huelga docente, <b>el gobernador de la provincia de Neuqu&eacute;n,
Jorge Sapag</b>, present&oacute; un decreto que declara a la educaci&oacute;n como <i>&ldquo;servicio
esencial&rdquo;</i>, y el titular de la Secretar&iacute;a de Trabajo de la provincia
de Neuqu&eacute;n, <b>Oscar Closs</b>, ilegaliz&oacute; la protesta mediante
una resoluci&oacute;n en la que ordena levantar la <i>&ldquo;medida de acci&oacute;n directa&rdquo;
</i>del sindicato Aten. </p>
<p>La abogada de Aten, <b>Asunci&oacute;n Miras Trabal&oacute;n</b>, consider&oacute; que <i>&ldquo;estos
actos administrativos ilegales son parte de la violencia del Estado&rdquo;</i>. Por
su parte, el <b>secretario general de Aten capital, Gustavo Aguirre</b>, dijo
que el decreto del gobernador Sapag declarando la educaci&oacute;n como servicio esencial,
es <b><i>&ldquo;un ataque pseudo jur&iacute;dico&rdquo;</i></b> que viola la Constituci&oacute;n y los
tratados internacionales. </p>
<p align="right">M&aacute;s informaci&oacute;n en <a href="http://argentina.indymedia.org/features/trabajadores/#5676"><b>Secci&oacute;n
Trabajadores</b></a></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!