indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Zippos Circus Campaign
 
Subtitle
 
Description <p>With <a href="http://www.zipposcircus.co.uk">Zippos Circus</a> now in Southsea, the <a href="http://www.sarconline.co.uk">Southern Animal Rights Coalition (SARC)</a> have <a href="/en/2009/08/437067.html">promised protests</a> for the duration of time the animal circus is in the area, as well as <a href="/en/2009/09/437168.html">working with groups</a> in Horsham and London where the circus <a href="/en/2009/08/437067.html?c=on#c231406">visits next</a>. Zippos is one of only eight British circues' that continues to include animals in its performances, using horses, birds and dogs.</p><p>SARC reported they are <a href="/en/2009/08/436927.html">currently touring</a> with at least 4 horses, kept in tiny stables, 3 Shetland ponies in very tiny box areas, one of which was circling around - a sign of stress in animals, and an unknown number of budgies. Zippos has carted animals up and down the country <a href="http://www.veggies.org.uk/event.php?ref=331#zippos">since February</a> this year, as part of their 2009 tour, and are remembered for <a href="/en/2009/09/437168.html">supporting abuse</a> against elephants and a chimpanzee named Trudy.</p><p>The group said: <i>"It is highly stressful being made to perform in front of bright lights, loud music and crowds of people, and highly unnatural. They have no choice in whether they perform or not and humans just don't have the right to exploit animals in this way for money."</i></p><p><strong>Photos:</strong> <a href="/en/2009/08/436927.html">1</a> | <a href="/en/2009/08/436927.html?c=on#c231097">2</a> | <a href="/en/2009/08/436959.html">3</a></p><p><strong>Newswire:</strong> <a href="/en/2009/09/437168.html">Noisy activists dig up dirt</a> | <a href="/en/2009/08/437067.html">Campaign Continues</a> | <a href="/en/2009/08/437029.html">Another day, another demo</a> | <a href="/en/2009/08/436959.html">More protest</a> | <a href="/en/2009/08/436927.html">Opening night protest</a> | <a href="/en/2009/08/436514.html">Contact Portsmouth Council</a> | <a href="/en/2009/08/436501.html">Campaign starts in Portsmouth</a></p><p><strong>Links:</strong> <a href="http://www.sarconline.co.uk/modules.php?name=News&file=index&catid=&topic=4">SARC Circus/Zoo Campaign</a> | <a href="http://www.captiveanimals.org">Captive Animal Protection Society</a> | <a href="http://www.ad-international.org">Animal Defenders International</a> | <a href="http://www.ad-international.org/animals_in_entertainment/go.php?id=504&si=1&ssi=10">Case Study: Zippos Circus</a> | <a href="http://www.veggies.org.uk/event.php?ref=331">Animal Circues Campaigns</a> | <a href="http://www.captiveanimals.org/circuses/circus.htm">About Circuses</a> | <strong><a href="/en/topics/animalliberation>Animal Liberation topic page</a></strong></p> "/></strong></p>
 
Article Text
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!