indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title POSIBLE DESALOJO
 
Subtitle
 
Description CIVE, otra vez se estancan las negociaciones
 
Article Text <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
<title>Documento sin t&iacute;tulo</title>
<style type="text/css">
<!--
.Estilo1 {
font-size: 16px;
font-weight: bold;
font-style: italic;
}
-->
</style>
</head>

<body>
<p align="right">En la &uacute;ltima mesa de di&aacute;logo realizada el pasado martes desde las 16 hs, y que dur&oacute; hasta la 1 de la madrugada, parec&iacute;a que se hab&iacute;a llegado a una instancia en la que lxs 75 trabajadorxs de CIVE tendr&iacute;an garantizada su fuente laboral. El comunicado de prensa publicado por la asamblea de trabajadorxs ayer mi&eacute;rcoles dec&iacute;a: <strong>&quot;ma&ntilde;ana no s&oacute;lo ser&aacute; reabierta (la f&aacute;brica), sino que tambi&eacute;n ser&aacute; puesta en funcionamiento con un plan de producci&oacute;n que incluye a los 75 trabajadores que se quedaron en la calle al momento del cierre&quot;.</strong> Se entregar&iacute;a la f&aacute;brica a Ardiles con la condici&oacute;n que la reabriera y tomara a todxs lxs empleadxs. Con entusiasmo y una sensaci&oacute;n de triunfo, mediante asamblea, lxs trabajadorxs decidieron ayer a la ma&ntilde;ana firmar el acuerdo y entrar a trabajar; &quot;decidido esto, a las 19.30 se constituyeron dos funcionarios de la Secretar&iacute;a de Trabajo para la firma del acuerdo alcanzado entre el Sr. Ardiles y la totalidad de los trabajadores de CIVE. Dicho acuerdo termin&oacute; de definirse durante las primeras horas de la ma&ntilde;ana, cuando finalmente el Sr. Ardiles entendi&oacute; que no pod&iacute;a seguir dejando abierta la posibilidad de despedir trabajadores ni bien tomara posesi&oacute;n de la f&aacute;brica.&quot;</p>
<p align="justify"><em><strong>El horario convenido era el mediod&iacute;a de hoy</strong></em><span class="Estilo1">.</span> All&iacute; se iba a hacer entrega de la f&aacute;brica para que se reabrieran sus puertas la semana entrante. <strong>La condici&oacute;n era la conformaci&oacute;n de una Mesa de Relaciones Laborales que sirviera de garant&iacute;a para la incorporaci&oacute;n de lxs empleadxs</strong>, ya que seg&uacute;n cita el comunicado el examen preocupacional tendr&iacute;a lugar &quot;a partir del d&iacute;a lunes 6 del corriente, a raz&oacute;n de 5 (empleadxs) por d&iacute;a, de forma ininterrumpida y sin ser esto un condicionante para el ingreso&quot;. Esta mesa estar&iacute;a conformada por 5 integrantes, lo acordado era que fueran tres representantes de la asamblea y dos del gremio. Como condici&oacute;n lxs trabajadorxs de Cive plantearon que la elecci&oacute;n de sus delegadxs fuera hoy para garantizar la efectividad de dicha mesa y sus propios derechos. Esto no pudo llevarse a cabo porque los representantes del sindicato &quot;Oviedo y Lobo&quot;, seg&uacute;n manifestaron fuentes confiables presentes en la f&aacute;brica, no se presentaron. </p>
<p align="justify"><em><strong>En este momento</strong></em> se encuentran dentro de la f&aacute;brica lxs trabajadorxs y representantes del Ministerio de Trabajo. Sin la conformaci&oacute;n de la mesa lxs integrantes de la asamblea de Cive no se retirar&aacute;n de la f&aacute;brica ni, a riesgo de perder lo logrado, podr&aacute;n avanzar en lo acordado. Mientras tanto, Ardiles estuvo dando vueltas por la f&aacute;brica muy enojado y tratando a lxs obrerxs de &quot;negros de mierda&quot;. Si bien no hay en el momento efectivos policiales presentes, el clima de tensi&oacute;n va en aumento y la orden de desalojo sigue siendo el fantasma que puede aparecer en cualquier momento.</p>
<p align="justify"><strong>Desde la f&aacute;brica, nuevamente, lxs trabajadorxs convocan a acompa&ntilde;arlxs y a &iexcl;resistir! </strong></p>
<p>&nbsp;</p>
</body>

</html>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!