indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title A dos años de su desaparición en democracia
 
Subtitle
 
Description Movilizados por Jorge Julio López
 
Article Text <table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/marcha_x_lopez.jpg" align="left" height="190" hspace="3" width="260">Con
una masiva manifestaci&oacute;n se record&oacute; en Rosario el segundo aniversario
de la desaparici&oacute;n del testigo clave en el juicio que conden&oacute; a
cadena perpetua por genocidio al represor <b>Miguel Osvaldo Etchecolatz</b>.</p>
<p class="article"></p>
<p>Fueron la <b>Comisi&oacute;n por las Libertades Democr&aacute;ticas</b> junto
a la <b>Multisectorial Rosario</b> quienes convocaron a este recordatorio.
Aunque el punto central de los reclamos era la exigencia al gobierno
de la <i>"<b>aparici&oacute;n con vida ya</b>"</i> de L&oacute;pez, el <i>"juicio
y castigo a los responsables"</i> y el cese de la <i>"impunidad,
encubrimiento y complicidad"</i>, hubo otros destacables. </p>
<p>Se exigi&oacute; la <i>"libertad a los presos pol&iacute;ticos y desprocesamiento
a los luchadores populares"</i>, la <i>"libertad y refugio en Argentina
a los 6 presos paraguayos"</i>, y se expres&oacute; la <i>"solidaridad
con el pueblo boliviano"</i>. Adem&aacute;s, se solicit&oacute; la anulaci&oacute;n de
las <i>"leyes de protecci&oacute;n del orden constitucional y la ley antiterrorista"</i>
y se repudi&oacute; <i>"la persecuci&oacute;n al PO, MST y Proyecto Sur por la
rebeli&oacute;n popular de Merlo y Castelar"</i>.</p>
<p><span ><span><span><span><span><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span></span></span></span></span>
<b><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627275.php">Leer
informe</a>&nbsp;/<span ><span><span><span><b>&nbsp;</b><span><span><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></b></span></span></span></span></span></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627343.php">Video
informe</a></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/marcha_x_lopez_santa_fe.jpg" align="left" height="190" hspace="3" width="260"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">&nbsp;</font></b></font></b></font><font color="#ff9900" face="tahoma">TAMBI&Eacute;N
EN SANTA FE</font></b></font></b></font></p>
<p>El <b>Foro contra la Impunidad y por la Justicia de Santa Fe</b>
organiz&oacute; y convoc&oacute; a la marcha que se realiz&oacute;
desde la Plaza del Soldado. </p>
<p><i>&#147;Estaremos siempre con los que trabajan y no con los que
se enriquecen a costa de la pobreza de los argentinos, en definitiva
Jorge Julio L&oacute;pez dio su testimonio porque cre&iacute;a en su esperanza
de constructor, de edificar como alba&ntilde;il un nuevo pa&iacute;s con la justicia
social y la verdad como bandera&#148; </i>declararon los convocantes.
</p>
<p><span ><span><span><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span></span></span>
<b><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627302.php">Documento
y fotos</a>&nbsp;</b>Por <i>Casa de DDHH de Santa Fe</i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">&nbsp;</td>
</tr>
<tbody>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/jjlopez.jpg" align="left" height="110" hspace="3" width="140"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b></b></font></b></font><font color="#ff9900" face="tahoma">DOS
A&Ntilde;OS SIN LOPEZ</font></b></font></b></font></p>
<p>D&iacute;as atr&aacute;s, <b>N&eacute;stor Kirchner</b> afirm&oacute; en la ciudad de La Plata
que tiene <i>"dudas"</i> de que Jorge Julio L&oacute;pez <i>"siga con vida"</i>
y enfatiz&oacute;: <i>"Este hecho terrible muestra que hay muchos que siguen
organizados para que no haya justicia en Argentina"</i>. Lo dijo
como si hablara desde lejos y afuera, como un ciudadano consternado
ante las im&aacute;genes que le devuelve la televisi&oacute;n; y no como el presidente
bajo cuyo mandato ocurri&oacute; este hecho. </p>
<p><span ><span><span><b><i><span ><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span></i></b></span></span></span>
<b><a href="http://argentina.indymedia.org/features/DH/#4508">Leer
editorial completa en Secci&oacute;n Derechos Humanos</a><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627343.php"></a></b></p>
<p><b>Art&iacute;culos relacionados</b></p>
<p><span ><b><i><span ><b><i><span ><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span></i></b><i></i></span></i></b></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627228.php">A
2 a&ntilde;os del secuestro y desaparici&oacute;n de Julio L&oacute;pez</a>
Por <i>UADH Rosario<br>
<span ><b><span ><b><span ><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></span></b></span></b></span>
</i><a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/626454.php">&iquest;Y
Julio L&oacute;pez?</a> Por <i>Comisi&oacute;n Libertades Democr&aacute;ticas
Rosario</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">
</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">&nbsp;</font></b></font></b></font><font color="#ff9900" face="tahoma">ESCRACHE
Y APRIETE: DELEGADOS DE UOCRA AGREDIERON A OBREROS Y ESTUDIANTES</font></b></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top"> <img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/cgt.jpg" align="left" height="190" hspace="3" width="260">
<p>El mi&eacute;rcoles por la ma&ntilde;ana, miembros de la Coordinadora
Obrero Estudiantil y del grupo de estudiantes de la facultad de
Humanidades y Artes Acci&oacute;n Callejera , realizaron una protesta pol&iacute;tica
- art&iacute;stica exigiendo que no haya m&aacute;s muertos en la construcci&oacute;n.
En el recorrido, que incluy&oacute; la pintada de siluetas de obreros ca&iacute;dos
en la sede local del <b>Ministerio de Trabajo</b> provincial, en
la <b>Uni&oacute;n de Obreros de la Construcci&oacute;n</b> (UOCRA), la <b>Confederaci&oacute;n
General de Trabajo </b>(CGT) y <b>C&aacute;mara Empresarial</b>, <b>los
manifestantes fueron amenazados y agredidos por alrededor de 30
delegados del sindicato obrero</b>. La UOCRA guard&oacute; silencio. <br>
</p>
<p><span ><span><span><span><span><span><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span></span></span></span></span></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/627052.php"><b>Leer
informe</b></a> </p>
<p>&nbsp;</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">
</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">&nbsp;</font></b></font></b></font><font color="#ff9900" face="tahoma">SOLIDARIDAD
CON BOLIVIA</font></b></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/bolivia.jpg4c9cbd.jpg" align="left" height="190" hspace="3" width="260">El
lunes a la tarde cientos de personas se convocaron en la puerta
del Centro Cultural La Toma, en Tucum&aacute;n al 1300. Desde all&iacute; marcharon
hasta el Consulado de Bolivia, ubicado en la esquina de Santa Fe
y Ovidio Lagos.</p>
<p>Muchos fueron quienes, sueltos o alineadas con partidos pol&iacute;ticos
y organizaciones sociales, sindicales y de derechos humanos, mostraron
claramente la <b>solidaridad con el pueblo y el gobierno de Evo
Morales</b>. Las banderas de aquel pa&iacute;s flameaban en distintos puntos
de la marcha que ocup&oacute; casi cuatro cuadras.</p>
<p><span ><span><span><span><span><span><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12">
+ <b><span ><span><span><span><span><span><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_video.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></b></span></span></span></span></span></span></b>
</span></i></span></span></span></span></span></span> <a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/626823.php"><b>Leer
informe (incluye video)</b></a><br>
<i><span ><b><span ><b><span ><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></span></b></span></b></span></i>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/625797.php">Solidaridad
con el gobierno del presidente Evo Morales y el Hermano Pueblo Boliviano</a>
Por <i>CTA Rosario</i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">
</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">&nbsp;</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ff9900" face="tahoma">POR
UN CONCURSO DOCENTE SIN RESTRICCIONES </font></b></font></b></font></b></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/amsafe.jpgxcbnkt.jpg" align="left" height="110" hspace="3" width="140">El
viernes 12 de septiembre los docentes se concentraron en la sede
regional del <b>Ministerio de Educaci&oacute;n de la Provincia de Santa
Fe</b> para exigir que no haya restricciones en la antig&uuml;edad ni
l&iacute;mite de edad para poder presentarse a los concursos para cargos.
Adem&aacute;s, reclamaron la inmediata convocatoria a concurso para los
niveles Medio, T&eacute;cnico y Superior. <br>
<br>
<span><i><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></i></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/625824.php"><b>Leer
art&iacute;culo </b></a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
<tr>
<td>
<table align="center" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="100%">
<tbody>
<tr bgcolor="#191919">
<td height="22"><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">
</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#cccccc" face="tahoma">&nbsp;</font><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ffffff" size="1"><b><font color="#ff9900" face="tahoma">SEGUNDO
ROSARIAZO: EL HECHO MALDITO DE LA HISTORIA ROSARINA</font></b></font></b></font></b></font></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td height="22" valign="top">
<p><img src="http://argentina.indymedia.org/uploads/2008/09/rosariazo.jpg" align="left" height="110" hspace="3" width="140">Otro
16 de septiembre, y como todos los a&ntilde;os se recuerdan solo dos efem&eacute;rides:
el Golpe de 1955 y la Noche de los L&aacute;pices, pero continua en el
olvido como siempre un nuevo aniversario del &ldquo;II ROSARIAZO&rdquo;, producido
el 16 y17 de septiembre de 1969, la movilizaci&oacute;n de protesta m&aacute;s
grande de la ciudad con m&aacute;s de 150.000 personas en las calles, apoyando
la huelga de los ferroviarios, y contra el gobierno del dictador
Ongan&iacute;a. </p>
<p><span><i><span ><b><span ><b><span ><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></span></b></span></b></span></i></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2008/09/626716.php"><b>Leer
art&iacute;culo</b></a>&nbsp;Por <i>Leonidas Ceruti</i><br>
<span><i><span><b><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_photo.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></b></span></i></span>
<a href="http://argentina.indymedia.org/news/2004/07/207334.php">Fotograf&iacute;as</a><br>
<span><i><span ><b><span ><b><span ><span><img src="http://argentina.indymedia.org/im/imc_article.gif" alt="" border="0" height="12" width="12"></span></span></b></span></b></span></i></span>
<a href="http://www.los70.org.ar/n04/index.htm">El Rosariazo en
la revista Los 70</a></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</td>
</tr>
<tr>
<td>&nbsp;</td>
</tr>
</table>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!