indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title kriminaligo (eo)
 
Subtitle
 
Description <h2><img src="http://barcelona.indymedia.org/usermedia/image/2/perill_tortura.png" border="0" align="left" hspace="15" width="200">Preteratentante...</h2>

<p align="justify">...Iu denuncas esti torturita kaj politikistoj kaj publikaj institucioj petas de li pruvi tion. Se li ne kapablas pruvi, ili taksas la aferon senkulpa. &#348;ajne ili ne vidas en tiu viktima senkapablo denuncon pri ili mem, &#265;ar &#285;uste pro tio, se ni pririgardas la aferon logike, oni povas esti torturita: pro la absoluta nedefendpova situacio senkapabliganta lin prezenti pruvojn. Estas, do, sarkasmo ke la politikistoj petas pruvojn al la torturito estante ili (la le&#285;dona potenco) la nuraj kulpantoj, unue, pri la torturoj kaj, due, pri la nepruveblo. Rifu&#285;i en la pruvpeton al la viktimo estas la solvo de politikisto nevolanta solvi la aferon...<p/>
<p align="right">Joxe Azurmendi, citita far David Fernández en <i>Cròniques del 6</i></p>

<h3><a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/331025/index.php">4an, 5an kaj 6an de februaro, Tagoj pri Torturprevento</a></h3>

<p align="justify"><b>Portu kaj Sarasola</b>: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330617/index.php">La familio de Portu konstatas la markojn de mistrakto</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330404/index.php">La deklaracio de Portu en la ju&#285;ejo de Donostia koincidas kun tiu de la atestanto kaj senvalidigas la 'oficialan version'</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330352/index.php">La deklaracio de atestanto al la ju&#285;isto pruvas ke ministro Rubalcaba mensogas</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330354/index.php">La torturoj al Igor Portu kaj Martin Sarasola montras Hispanion al la mondo</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330143/index.php">Sarasola suferis torturojn anka&#365; far la &#285;endarmaro (Guardia Civil)</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330488/index.php">Atestanto pri torturado en Hispanio</a> + <b>Gorka Lupiañez: </b><a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328841/index.php">«Oni perfortis min per bastono kaj ensakigis mian kapon po 50 fojoj tage»</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328809/index.php"> <acronym title="Partido socialista obrero Español/Socialisma Hispana Laborista Partio">PSOE</acronym> revenas al la tempo de la plej grava subpremo</a></p>

<p align="justify"><b>reagoj, opinioj, raportoj:</b> <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330369/index.php">Letero el Alfonso Sastre</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330141/index.php">Javier Ortiz</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330036/index.php">Grup Antimilitarista Tortuga (Kontra&#365;militarisma Grupo Testudo)</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/329502/index.php">Kevin Vázquez, LQSomos</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328837/index.php">Dankon pro torturmalebligo</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/330313/index.php">Internacia Ru&#285;a Helpo</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328831/index.php"><acronym title="Amnistía Internacional/Internacia Amnestio">AI</acronym>: "<i>Hispanio. Salo sur la vundon</i>"</a> ::: <a href="http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/328830/index.php"><acronym title="Amnistía Internacional/Internacia Amnestio">AI</acronym> denuncas ke torturo en Hispanio ne estas izolita afero</a></p>

<p><b>+ infoj:</b><a href="http://barcelona.indymedia.org/?category=criminalitzacio"> &gt;&gt;&gt;kriminaligo kaj subpremo </a> + <a href="http://www.prevenciontortura.org">prevenciontortura.org</a>
 
Article Text
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!