indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Obreros de MAFISSA movilizaron a Gobernación
 
Subtitle
 
Description Exigieron que se declare el <i>lock out</i> patronal
 
Article Text <p><i>Por Contraimagen</i> - <b>07/02/08</b></p>
<p>La concentraci&oacute;n se realiz&oacute; al mediod&iacute;a en calle 7 y 48 esperando la llegada de los micros que ven&iacute;an desde la puerta de la f&aacute;brica. A la llegada de los trabajadores los cantos y la bronca se dirig&iacute;an especialmente contra el empresario <b>Jorge Emilio Curi</b>, quien esta llevando adelante un escandaloso &ldquo;lock out&rdquo; patronal para intentar quebrar la lucha de los trabajadores e imponerles condiciones de virtual esclavitud. Primero <b>despidi&oacute; 103 obreros, luego dio &ldquo;vacaciones&rdquo; compulsivas, para m&aacute;s tarde suspender a la totalidad de la planta dejando en la calle a cientos de familias</b>.</p>

<p>Los delegados de la Comisi&oacute;n Interna y una delegaci&oacute;n de apoyo tuvieron una reuni&oacute;n y entregaron a funcionarios del gobierno una extensa carta detallando los atropellos que la patronal de Curi viene realizando desde hace un a&ntilde;o. <b>La carta exige al gobierno que declare el &ldquo;lock out&rdquo; patronal</b> y deje de mirar para otro lado mientras cientos de familias quedan en la calle. Tambi&eacute;n dejaron en claro c&oacute;mo la familia Curi, que ayer salud&oacute; la dictadura militar de Videla, hoy quiere imponer su propia dictadura dentro de la f&aacute;brica. Esta familia empresaria ya antes del golpe del 76 <b>hab&iacute;a contratado &ldquo;servicios&rdquo; de inteligencia para investigar a los obreros</b>, no se tienen los datos exactos pero <b>al menos 15 trabajadores fueron secuestrados, algunos de la puerta misma y hoy est&aacute;n desaparecidos</b>.</p>

<p>Muchos familiares, hijos y compa&ntilde;eras de trabajadores participaron de esta nueva movilizaci&oacute;n a gobernaci&oacute;n, que fue acompa&ntilde;ada por el Centro de Estudiantes de Bellas Artes, el Centro de Periodismo y Comunicaci&oacute;n Social, docentes de SUTEBA, de distintos organismos de DDHH, ASOMA, PTS, PO, entre otros.</p>

<p>Mientras se realiz&oacute; la reuni&oacute;n el frente de la casa de gobierno fue pintado con las consignas <b>&ldquo;Basta de impunidad patronal&rdquo;</b> y <b>&ldquo;En Mafissa hay lock out&rdquo;</b>, al ritmo de la batucada y los cohetes que anuncian que la moral esta fuerte y la lucha contin&uacute;a. <b>El s&aacute;bado 9 a las 21 hs. los trabajadores realizar&aacute;n una pe&ntilde;a para juntar dinero y apoyo en el Club de Olmos que se encuentra frente a la planta</b>.</p>

<p><a href=http://argentina.indymedia.org/news/2008/02/581019.php>Ver fotos y agregar comentarios</a></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!