indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Chile: a 33 años del golpe
 
Subtitle
 
Description El otro aniversario, el mismo terrorismo
 
Article Text <p>Un 11 de Septiembre, pero de 1973, el gobierno popular de Salvador Allende ca&iacute;a por un golpe de estado que llevar&iacute;a a la presidencia de facto al dictador Augusto Pinochet. Adem&aacute;s de la terrible represi&oacute;n, con miles de desaparecidos, secuestro clandestinos y torturas, ese gobierno implementar&iacute;a un modelo neoliberal, que en dicho pa&iacute;s sigue vigente en la actualidad. Ese golpe de estado, apoyado por Estados Unidos, ser&iacute;a influyente en otros golpes en Latinoam&eacute;rica, como el del 24 de marzo de 1976 en Argentina. Este 11 de septembre marcar&iacute;a el inicio, o mejor dicho el incremento, del mayor de los terrorismos:<b> el terrorismo de estado.</b>
</p> <p>
Si bien, el gobierno de Pinochet cay&oacute; hace unos a&ntilde;os y fue reemplazado por gobiernos &ldquo;democr&aacute;ticos&rdquo;, actualmente el gobierno sigue reprimiendo a un importante sector de su pueblo. Recientemente se registraron asesinatos y represi&oacute;n a Mapuches, adem&aacute;s de reprimir al movimiento estudiantil chileno que este a&ntilde;o se moviliz&oacute; con leg&iacute;timas demandas. Sin ir m&aacute;s lejos, ayer se llev&oacute; a cabo una marcha en conmemoraci&oacute;n a este aniversario que termin&oacute; con la polic&iacute;a reprimiendo a los manifestantes.
</p> <p>
<a href=http://www.hommodolars.cl/e107/news.php?extend.1110> <b> Cobertura del aniversario (x Homodolars) </a></b></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!