indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Invitation à la prochaine rencontre de l'Action Mondiale des Peuples
 
Subtitle
 
Description Du 19 août - 3 septembre - en France se déroulera l'A.M.P. [Action Mondiale des Peuples]
Créé en 1998, c'est un outil, une structure de coordination de groupes et de personnes partageant des luttes et des pratiques portées par des principes anticapitalistes et anti-autoritaires. L'AMP a été à l'initiative de la caravane des indiens en France en 1999, de journées mondiales d'action contre le G8, l'OMC, la Banque mondiale, le FMI, etc. A Seattle comme à Gênes ou Prague et dans un certain nombre d'évènements moins médiatisés, elle fut l'élément moteur de nombreuses actions et réflexions... Au croisement d'initiatives internationales et de luttes locales, l'AMP cherche à développer de nouvelles dynamiques pour une transformation sociale radicale.
 
Article Text Du 19 août - 3 septembre - en France se déroulera l'A.M.P. [Action Mondiale des Peuples]
Créé en 1998, c'est un outil, une structure de coordination de groupes et de personnes partageant des luttes et des pratiques portées par des principes anticapitalistes et anti-autoritaires. L'AMP a été à l'initiative de la caravane des indiens en France en 1999, de journées mondiales d'action contre le G8, l'OMC, la Banque mondiale, le FMI, etc. A Seattle comme à Gênes ou Prague et dans un certain nombre d'évènements moins médiatisés, elle fut l'élément moteur de nombreuses actions et réflexions... Au croisement d'initiatives internationales et de luttes locales, l'AMP cherche à développer de nouvelles dynamiques pour une transformation sociale radicale.

<p>En Europe, les groupes et les individu-e-s proches des principes de l'AMP se rassemblent tous les deux ans &agrave; l'initiative d'un collectif "accueillant" (les convenors). Depuis 1998, ces rencontres sont l'occasion d'&eacute;changer pendant quelques jours autour de nos pratiques d'organisation et de r&eacute;sistance, de nos savoirs techniques et th&eacute;oriques, de tisser des liens pour s'associer et lutter ensemble. Les derni&egrave;res rencontres ont eu lieu &agrave; Leiden (Pays-Bas) en septembre 2002 et &agrave; Belgrade (Serbie) en juillet 2004. Elles ont rassembl&eacute; &agrave; chaque fois des centaines de personnes et g&eacute;n&eacute;r&eacute; contacts, &eacute;changes et initiatives. Cette ann&eacute;e, le groupe francophone <a href="http://stamp.poivron.org/">STAMP</a> est convenor et organise les prochaines rencontres de l'AMP-europe en ao&ucirc;t 2006.</p>

<p>STAMP est constitu&eacute; de personnes et de collectifs attach&eacute;s &agrave; l'autonomie, &agrave; l'autogestion et &agrave; l'action directe... Il s'agit d'une structure ouverte sp&eacute;cialement cr&eacute;&eacute;e en vue de cette rencontre et qui souhaite inclure toutes celles et ceux qui veulent participer &agrave; son organisation.</p>
<p><b>[ <a href="http://liege.indymedia.org/news/2006/07/7683.php">Plus d'infos-agenda</a> ] [ <a href="http://pgaconference.org/fr">Site officiel de l'AMP</a> ] [ <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Action_mondiale_des_peuples">Wikipedia c'est quoi l'AMP?</a> ] </b></p>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!