indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Polen: Brutale Unterdrückung des Equality March in Poznan
 
Subtitle
 
Description <b>Polizei und Faschisten verhindern Equality March in Poznan</b><br/><br/>"Zomo! Gestapo!" brüllten die TeilnehmerInnen am Equality March als Antwort auf die brutale Einmischung der Polizei. <br/><br/>Zuerst warfen Jugendliche der Mlodziez Wszechpolska [rechtsextremistische Organisation, verbunden mit der Partei LPR] und Neofaschisten Eier auf die DemonstrantInnen - dann schlug und trat die Polizei zu, drehte den DemonstrantInnen die Arme auf den Rücken, verhaftete diejenigen, die auf dem Boden saßen. <br/>Es wurden 68 Personen festgenommen.<br/><br/><a href="http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_%282005-11-19%29_poznan051119marsz_rownosci.asf">Video</a> | <b>Fotos:</b> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/11/16968.shtml">1</a> | <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/11/16978.shtml">2</a> | <a href="http://www.foto.rozbrat.org/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=1570">3</a> | <a href="http://www.foto.rozbrat.org/main.php?g2_view=core.ShowItem&g2_itemId=1755">4</a> <br/><a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/11/16997.shtml">Solidarität: Protestschreiben (englisch)</a> | <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/11/16994.shtml">Der Equality March kämpft weiter</a>
 
Article Text
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!