indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Man Dies in Police Custody in Bayview Police Station
 
Subtitle
 
Description Bay Area Police Watch reports that a 22 year-old man died early Wednesday morning on <strong>September 21st</strong>, in the custody of San Francisco police. Craig Holden of San Pablo was pronounced dead by paramedics shortly after midnight at the Bayview Police Station where he was being held.

<br /><br />While he had been in custody, Holden had complained of trouble breathing and was treated at the station by paramedics at around 10:45 p.m., Tuesday. The paramedic crew left at 11 p.m., but was called back to the scene at 11:23 p.m., when police officers reportedly noticed Holden slumped on a bench "in distress". After they tried to revive him for more than 40 minutes, he was pronounced dead at 12:09 a.m. A police spokesperson later said that officers had had to "physically subdue" Holden because he had been resisting arrest, but he was not specific about the type of force that had been used.
<br /><br /><strong><a href="http://www.indybay.org/news/2005/09/1769791.php">Bay Area Police Watch statement</A> | <A href="http://www.indybay.org/news/2005/09/1769598.php">Idriss Stelley Foundation statement</A> | <A href="http://www.indybay.org/police/">Indybay's Police Page</A></strong>
 
Article Text Bay Area Police Watch reports that a 22 year-old man died early Wednesday morning on <strong>September 21st</strong>, in the custody of San Francisco police. Craig Holden of San Pablo was pronounced dead by paramedics shortly after midnight at the Bayview Police Station where he was being held.

<br /><br />While he had been in custody, Holden had complained of trouble breathing and was treated at the station by paramedics at around 10:45 p.m., Tuesday. The paramedic crew left at 11 p.m., but was called back to the scene at 11:23 p.m., when police officers reportedly noticed Holden slumped on a bench "in distress". After they tried to revive him for more than 40 minutes, he was pronounced dead at 12:09 a.m. A police spokesperson later said that officers had had to "physically subdue" Holden because he had been resisting arrest, but he was not specific about the type of force that had been used.
<br /><br /><strong><a href="http://www.indybay.org/news/2005/09/1769791.php">Bay Area Police Watch statement</A> | <A href="http://www.indybay.org/news/2005/09/1769598.php">Idriss Stelley Foundation statement</A> | <A href="http://www.indybay.org/police/">Indybay's Police Page</A></strong>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!