indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title Warszawscy policjanci zaatakowali centrum kulturalne, pobili ciężarną aktywistkę
 
Subtitle <a href="http://pl.indymedia.org">POLSKA</a>: FALA PRZEMOCY POLICYJNEJ: TRZECI ATAK
 
Description <p>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/04/5135.shtml">Systematyczne represje policyjne</a> miały miejsce przed <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/04/5379.shtml">i po</a> alternatywnym forum ekonomicznym i protestach
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/03/4412.shtml">przeciwko WEF,</a>
odbywającym się w dniach
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/04/5382.shtml">28-30 kwietnia
2004r.</a>, jednakże w grudniu 2004r. i styczniu 2005r. rozpoczęła się nowa fala represji policyjnych przeciwko atkytwistom praw człowieka w Polsce.

<p>W dniu 11 grudnia 2004r. policja
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/12/10920.shtml">zaatakowała osoby będące na koncercie muzycznym</a>
w skłocie ElektroMadonna w Częstochowie bez okazania nakazu rewizji,
nielegalnie przeszukała budynek bez obecności niezależnych świadków. Zatrzymano 15 osób i postawiono zarzuty za posiadanie i przemyt narkotyków (paragrafy 48 i 42).

Istnieje hipoteza, że powodem ataku były <a href="http://hyperreal.info/wiki/go.to/binary/cf6f1e9ac3ebcb8d3e5f17583c1ba30c.jpeg">akcje anty-wojenne</a> w skłocie.


<p>W dniu 26 stycznia 2005r. policja w Krakowie
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11555.shtml">brutalnie zaatakowała
uczestników pokojowego protestu (pl)</a> <a href="http://www.indymedia.org/en/2005/01/112837.shtml">(en)</a>
przeciwko obecności
<a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/W%C5%82adimir_Putin">zbrodniarz</a>a
wojennego Władimira Putina na obchodach 60-ej rocznicy wyzwolenia
obozu koncentracyjnego <a href="http://pl.wikipedia.org/wiki/Auschwitz-Birkenau">Auschwitz-Birkenau</a>. Zatrzymano około 28-35 osób.
Policja sugerowała postawienie zarzutu znieważenia głowy państwa (Art. 136 Kodeks Karny), ale <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11555.shtml">ostatecznie
(29.01.2005r.),</a> tylko jednej osobie postawiono ten zarzut; inne zarzuty takie jak czynna napaść na funkcjonariusza policji pozostały.


<p>W dniu 28 stycznia 2005r. nastąpił trzeci akt fali przemocy kiedy to
policja
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/02/11625.shtml">zaatakowała (pl)</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/02/11655.shtml">(en)</a>
<a href="http://www.fabryka.bzzz.net/">skłot Fabryka</a> w Warszawie.
Odmówili okazania nakazu rewizji i swoich numerów służbowych. Pobili
aktywistkę będącą w piątym miesiącu ciąży.


<p>Szeroko rozpowszechniane są filmy z ataku w Krakowie i nagrania audio z ataku w Warszawie. Wzywa się ministra MSWiA Ryszarda Kalisza do dymisji. Jednakże Twój nacisk na <a href="mailto:cirinfo@kprm.gov.pl">Premiera Belkę</a>, <a href="http://www.prezydent.pl/poc/index.php3">Prezydenta Kwaśniewskiego</a>
i <a href="http://dmoz.org/Regional/Europe/Poland/Government/Embassies_and_Consulates/Abroad/">na lokalne ambasady</a> z wezwaniem (1) <b>porzucenia zarzutów przeciwko wszystkim ofiarom
przemocy tych trzech ataków</b> oraz (2) <b>dymisji ministra Kalisza</b>
może pomóc w powstrzymaniu tej fali przemocy stosowanej przez policję.



<p>

<img src="http://www.indymedia.org/img/video_small.gif">
<a href="http://video.indymedia.org/download/[Indymedia]_%282005-02-05%29_wa29.mpg">[wa29.mpg]</a> | Cz&#281;stochowa 11.12.2004
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2004/12/10920.shtml">[raport (pl)]</a> <img src="http://www.indymedia.org/img/photo_small.gif">
<a href=http://hyperreal.info/kanaba/go.to/wiki/Elektro%20Madonna%20-%20fotorelacja>[1]</a>
| <a href="http://www.putin.most.org.pl">Krakow 26-27.01.2005</a>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11555.shtml">[raport (pl)]</a> <img src="http://www.indymedia.org/img/photo_small.gif">
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11447.shtml">[1]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11499.shtml">[2]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11495.shtml">[3]</a> <a href="http://galeria.poprostu.pl/czeczenska2/">[4]</a>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11521.shtml">[5]</a>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11482.shtml">[6]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11412.shtml">[7]</a>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11515.shtml">[8]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/01/11424.shtml">[9]</a>
<img src="http://www.indymedia.org/img/video_small.gif">
<a href="http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_%282005-01-27%29_demo_066.mov">[1]</a> <a href="http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_%282005-01-27%29_demo_068.mov">[2]</a>
<a href="http://obin.org/video/putin/krakow-26-01-2005.wmv">[3]</a> <a href="http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_%282005-01-29%29_demo_krakow1.AVI">[4]</a> <a href="http://video.indymedia.org/download/%5BIndymedia%5D_%282005-01-29%29_demo_krakow2.AVI">[5]</a>
| <a href="http://www.fabryka.bzzz.net/">Warsaw 28.01.2005</a>
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/02/11625.shtml">[raport (pl)</a> <a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/02/11655.shtml">(en)]</a> <img src="http://www.indymedia.org/img/photo_small.gif">
<a href="http://pl.indymedia.org/pl/2005/02/11641.shtml">[1]</a>
<a href="http://www.fabryka.bzzz.net/fabrique/?mod=galeria">[2]</a>
<img src="http://www.indymedia.org/img/audio_small.gif">
<a href="http://pl.indymedia.org/media/2005/02/11604.mp3">[1]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/media/2005/02/11634.mp3">[2]</a> <a href="http://pl.indymedia.org/media/2005/02/11635.mp3">[3]</a>
 
Article Text
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!