indymedia open publishing page (translation)

Enter your translation below:

 
Language you are translating into
if "other", enter the language here
 
Your name
 
Title WSF Ends With Brutal Police Repression
 
Subtitle <a href="http://brasil.indymedia.org">BRASIL</a>: POLICE REPRESSION AT WSF
 
Description Police violently attacked protesters and
bystanders on the last day of the World Social Forum. It started when a
Mapuche woman who was attending the WSF and staying at the international
youth camp was arrested with charges of "obscene acts" for bathing nude in a
river. Activists saw this and organized over 400 people to protest
by nonviolently taking
their clothes off in solidarity. When the nude protest left the youth
camp to march downtown the police attacked. After injuring and arresting
some of the the nude protesters the police lashed out at journalists and
bystanders. An unknown number of people were hospitalized or arrested as
a result of the police assault.
<P>
At the end of a week of rhetoric about international solidarity this is a
disgraceful example of intolerance. Unfortunately, this police
repression is consistent with past years whenever groups have
protested without the WSF and PT's (Workers Party's) consent. The PT lost the latest elections in Rio Grande do Sul and no longer control the police in Porto Alegre. In
protest of the PT's authoritarian dominance of Brasilian social
movements and Lula's trip to Davos, a Brasilian anarchist pied the
President of the PT during the WSF.
<P>
<a
href="http://www.midiaindependente.org/pt/red/2003/01/246611.shtml">Video of the Protest [pt]</a> | <a
href="http://www.midiaindependente.org/pt/red/2003/01/246609.shtml">Deposition of a journalist wounded during the protest [pt]</a> | <a
href="http://www.midiaindependente.org/pt/red/2003/01/246620.shtml">Photos of the Nude Protest Against Police Brutality</a> | <a
href="http://www.midiaindependente.org/pt/red/2003/01/246704.shtml">Updates on the Prisoners [pt]</a> | <a
href="http://216.239.39.120/translate_c?hl=en&langpair=pt%7Cen&u=http://www.midiaindependente.org/es/red/2003/01/246626.shtml&prev=/language_tools">Video of people describing the attack [pt]</a> | <a href="http://www.midiaindependente.org/pt/red/2003/01/246635.shtml">More
Photos</a>
 
Article Text <a href="http://www.indymedia.org/front.php3?article_id=232673&group=webcast">Comment on this story</a> <br>
<a href="http://brasil.indymedia.org/">Brasil Indymedia</a> <br>
<a href="http://www.portoalegre2003.org/">Offical WSF Website</a>
 
HTML or plain text?
 

Please press submit only once!